AISubs v3.7
Ready, go! Dokusei House is about to start!
Hello!
I'm Reina Yamashita of HKT48 Dokusei.
I'm Mina Shibui.
I'm Rina Kodo.
Nice to meet you!
Today, we have two seniors with us.
The first one is...
Yay!
Nice to meet you!
I'm Aoi Otomura.
Nice to meet you!
And the second one is...
Hi!
Yay!
I'm Mina Kodo.
Nice to meet you!
So, Dokusei House...
is about five of us doing...
Don't lose to your seniors' pressure!
Ration Quiz!
Don't do that!
I don't do that every week!
Let me explain the rules of this quiz.
You will be asked multiple questions.
Five of you will answer one question at a time.
If you answer this balloon before it breaks, you win.
There are seven questions in total.
If you answer more than half of them correctly, you will receive a prize!
Wow!
Thank you!
Wow! Are you going to show us the prize first?
Wow!
Do you know about it?
No, I don't know about it.
You don't know about it?
I've never seen it.
It's famous!
It's very famous!
As the beginning of Hakata's chocolate industry...
Hakata...
Ishidatami...
It's a chocolate shop...
Hakata...
Ishidatami...
It's a chocolate shop...
Hakata...
Ishidatami...
It's 16 pieces!
Wow!
It's so good!
I want to taste it.
You can't do that!
It's the power of Ame-san.
No, it might be the power of Oda-san.
If you fail, we'll eat it.
Oh no!
See you later!
Are you confident about the quiz?
It depends on the content of the quiz.
There are quite a lot of questions.
It depends on the content of the quiz.
If you can answer all of them, you can pass the quiz.
There are many questions like that.
Or you can say difficult questions among them.
It's easier for you to answer.
Let's do our best!
You're laughing a lot!
How do you feel now?
But you don't like balloons, do you?
I don't like it from here.
You're not popular!
I, Morisaki, will read the questions.
Let's do our best!
Are you ready?
Yes!
Let's do our best!
It's hard for me to read the situation.
"FLATIAL QUIZ" First question!
Among "hkt48" and official YouTube videos, which one has the most views?
I'll take it off.
"hkt48" and "flation"
It's official.
Oh, I got it!
It's not "hkt48" or "flation".
It's "hkt48".
It's "flation".
"flation"?
"flation", "flation", "flation"
"kyokoku", "gyokoku"
Canada, "kyokoku"
"gyokeilandai", "gyokenlandai"
"gyoutanai", "gyoutanai", "gyokenlandai"
Oh my goodness, the song!!
"gyongyou", "gyongyou"
"gyoukattanai", "gyoukattanai"
Elderly people!
You must be timing was bad while asking for "elderly people".
Can you not start without understanding?
I'm going to upload it to the YouTube Tottoto channel and it's going to be a big hit.
Is this fixed in the first half?
No, it doesn't matter.
I'm sorry about earlier.
Odan!
Not the first one, you have too little understanding.
I pulled it out, I pulled it out.
I pulled it out.
You're last.
I'm scared.
Isn't this weird?
This shape.
It's going to break.
It's a girl's shape.
Come to think of it.
Answer the continent that makes up the earth.
Australia.
Gautama.
South America.
Gautama.
South America.
South America continent.
What do you want to say?
What is this?
Society is impossible for me!
Impossible!
Can you hear me?
What came up?
I don't know what came up.
Australia, South America and Eurasia.
Was it North America?
South Pole and North Pole?
What is North Pole?
Isn't it North Pole?
Didn't you know?
I didn't know.
I was just guessing.
What came up?
I thought it was Eurasia, but it's Eurasia.
It's difficult.
That chocolate is burning.
It's difficult.
Let's answer all questions about AKB48 general election.
Kasia and Rina.
Correct.
Kasia and Rina.
Can you hear me?
Which one?
Dream, dream, dream.
Dream, dream.
Train Get's song.
AKB's song.
AKB's famous person.
AKB's song.
AKB's famous person.
In the past.
Kamisebu.
Maybe he wasn't born.
Isn't there a website?
You surprised me.
Today, we are the second person.
Really?
I'm getting used to it.
I'll take it.
I'll take the bomb.
I'll take it.
How many times did you do it now? Four more times?
You have to get all of them right, right?
The pressure is amazing.
If you get it right twice, you win.
I can see it. It's half of it.
First of all, I'm sorry.
That's right. That's a separate problem.
I lost it once.
I was stupid.
Shiko gave up.
You were impatient.
Do you think you can do it?
I can do it.
If you can do it, you win.
I'm sorry, but you win.
I'm sorry.
Shiko gave up.
Please answer five of the top ten best names in Japan.
Myouji.
I'm sorry.
Suzuki.
Tanaka.
Yamaguchi.
Hayashi.
Oda.
Motomura.
H.P.D.
Yamashita.
Tanaka.
Yoshikawa.
Yamada Yamada.
No, it's not.
Ito. Nakamura. Ito. Ibo.
Suzuki. Takahashi.
Takahashi!
Tanaka. Ito. Watanabe.
Watanabe?
Yamamoto. Yamamoto?
Nakamura. Nakamura-san!
Nakamura-san! Nakamura-san!
Kobayashi-san.
Oh, you're here.
Kato-san.
Kato-san!
Kato-san.
You were in the chorus.
I was.
You were.
I'm sorry.
I didn't expect you to be here.
I'm sorry.
The chorus was very fast.
It was amazing.
I was thinking about it for a long time.
You finally asked for it.
I asked for it!
You asked for it!
It's rare.
Ito. Nakamura. Ito. Watanabe.
Which one do you like, older or younger?
Which one do you like?
Older or younger?
I like younger girls.
You can't ask me.
I like older girls.
Really?
She's big!
I'm sorry.
She's big for you.
Call all SMAP members and answer!
What is SMAP?
What is it?
Take off one of my name tags!
My favorite member of werewolf crew is Mr. Nakai!
No one told me about this!
Inagaki!
Oh!
It might be really bad today.
I don't think so.
Shinko-san.
Shinko-san!
It's getting smaller and smaller.
I thought you saw it in the angle.
I don't know how to explain it to Miku.
Chimaegi?
What does "snuff" mean?
"What does "snuff" mean?" It may be the first time.
You've heard of it, haven't you?
What about "arashi"?
Do you know what "arashi" is?
"Arashi" is "snuff" in Japanese.
I'm counting on you, Shinko-san.
It's definitely me.
I'm the one who's getting the most explosions.
Ah!
One more time.
Ah!
Two more questions.
Maybe it's because I'm not scared.
You're not in a hurry.
I'm not in a hurry at all.
Ah!
Question 3
Answer Kyushu's capital prefecture.
Koga prefecture.
Kumamoto.
Nagasaki.
Saga.
Kawashima!
Can I be happy about this?
I did it!
I was able to do it.
I feel like this is fun.
I thought it was fun for the first time.
Everyone was happy.
Everyone was happy!
It became one.
I did it!
First success.
60,000 more.
10,000 more.
This is the last question.
If you answer this question correctly, you will receive a coin.
I did it!
I will do my best!
HKT48 single.
Answer during release from debut single.
What does that mean?
First single.
40 seconds.
I don't know the first one.
What is it?
I don't know the first one.
Fast forward.
What is it?
12 seconds?
Ah! Ah!
Which one is it?
Fast forward?
Wrong!
Correct!
What did you say?
12 seconds?
Wait! Wait! You didn't remember the order!
I didn't remember the order!
You didn't remember the order!
Thank you!
Well, I'll buy this scary bomb and chocolate!
Thank you! I'm happy!
Thank you!
Wow!
Thank you!
It was worth working hard!
Thank you for working so hard!
Thank you!
I'm sorry!
Wow!
I'm happy!
Do you eat this?
Since you worked hard, you eat it!
Do you eat it?
Do you like chocolate?
The distance is suddenly...
The distance is...
Wow!
It's amazing!
You can eat it!
Thank you for your hard work!
I'm happy!
This is the second time, but I didn't think about it today.
I didn't want to go, but it was fun, so I'm glad I can eat chocolate.
This is quite a day, isn't it?
Thank you very much!
It was my first time, but it was a lot of fun, and I got a lot of chocolate.
I was spoiled a lot, but in the end we were able to succeed together.
I was happy and our bond deepened.
It was hot.
Our bond deepened.
Thank you very much!
It's our first time doing a project with five people like this.
I thought it might be difficult at first, but we were able to succeed in the end and got chocolate.
Thank you very much!
It was hot.
The balloons looked scary, but we were able to answer and eat chocolate, so it was fun.
Thank you very much!
How was it?
The balloons were scary, but it was fun.
It was fun!
I'm happy!